В процессе своей работы фрилансером я так или иначе контактирую с разного рода заказчиками и в большинстве случаев отправляю макеты дизайна им на электронную почту. И каждый раз передо мной встаёт задача, как у Чебурашки в том древнем анекдоте:
Что написать ему в письме? Надо написать так, чтобы он сразу понял всю серьёзность моей работы! Я ему напишу: "Макет!"... нет, не пойдет, коротко. Я напишу: "Вот макет!"... нет, грубовато как-то получается. "Вот ваш макет"... почему макет ваш, когда он мой?
Лучше будет сказать: "Вот вам мой макет" Точно. "Посылаю вам мой макет..." Точно. Все. Послал.
Барышня отправляет по мылу макет объявление о продаже недвижимости в одно из крутых бизнес-изданий. Текст набила, попросила админа фотографию туда вставить, он всё сделал и говорит, что файл пять метров получился (5 mb). Она спрашивает: - Это что же, если распечатать рулон - 5 метров получится? Ну, админ посмеялся, объяснять ничего не стал, мол, не беспокойся. Барышня отправляет файл в издательство, перезванивает и спрашивает: - Получили письмо? А в издательстве такая же барышня отвечает: - Нет не получили, а какого размера письмо? Та что отсылала: - Эмммм... (думает: расскажу про метры и рулон, не поймут) Пять чего-то там. В издательстве: - Пять ЧЕГО? Та что отсылала: - Ну, пять ЧЕГО-ТО. В издательстве: - Ладно, неважно ЧЕГО, у нас больше трёх всё равно не принимает, режьте.